สายแชทในโลกโซเชียลหลายคน ไม่ว่าจะคุยกับคนไทยหรือชาวต่างชาติก็น่าจะเคยเจอคำย่อภาษาอังกฤษอยู่บ่อยๆในชีวิตประจำวัน เพราะคำย่อพวกนี้ช่วยให้เราสื่อสารได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น วันนี้ วอลล์สตรีท อิงลิช เลยขอไขข้อข้องใจว่าคำย่อพวกนั้นมาจากประโยคเต็มว่าอะไรและแปลว่าอะไรบ้าง ไปดูกันเลย!
- ASAP = As Soon As Possilbe = เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
- SFLR = Sorry for late reply = ขอโทษที่ตอบช้า
- PLS / PLZ = Please = ได้โปรด
- THX / TNX = Thanks = ขอบคุณ
- FAQ = Frequently asked questions = คำถามที่พบบ่อย
- FYI / JFYI = Just for your information = แจ้งเพื่อทราบ / เป็นข้อมูลให้รู้ไว้
- TBC = To be continued / To be confirmed = จะดำเนินการต่อ / จะได้รับการยืนยัน
- TBA = To be announced = ประกาศให้ทราบ
- FW = Forward = ส่งต่อ
- P.S. = Postscript = ป.ล. (ปัจฉิมลิขิต)
- AKA = Also known as = หรือที่รู้กันคือ / หรือที่เรียกว่า
- OTOH = On the other hand = ในทางตรงกันข้าม
- B/C หรือ COZ = Because = เพราะว่า
- BTW = By the way = อย่างไรก็ตาม (ใช้เมื่อเปลี่ยนบทสนทนา)
- POV = Point of view = มุมมอง
- DOB = Date of birth = วันเกิด
- N/A = Not available / Not Applicable = ไม่มี / ไม่สามารถใช้งานได้
- IDK = I don’t know = ฉันไม่รู้
- DM = Direct message = ทักข้อความส่วนตัว
- BFF = Best friend forever = เพื่อนรักตลอดไป
- XOXO = Hugs and kisses = รักนะ กอด ๆ จุ๊บ ๆ
- LUV = LOVE = รัก
- ILU / ILY = I love you = ฉันรักคุณ
- IMU = I miss you = ฉันคิดถึงคุณ
- WYWH = Wish you were here = อยากให้คุณอยู่ตรงนี้
- YMMD = You made my day = คุณทำให้วันนี้เป็นวันที่ดี
- TC = Take Care = ดูแลตัวเองนะ
- J/K = Just kidding = แค่ล้อเล่น
- LOL = Laughing out loud = ขำกลิ้ง หัวเราะหนักมาก
- OMG = Oh My God! = โอ้พระเจ้า
- OSM = Awesome = เจ๋งมาก
- GJ = Good job = ทำดีมาก
- GR8 = Great = ดีมาก
- WTF = What The F**K (เป็นคำสบถ)
- IDC = I don’t care = ฉันไม่สน
- NOYB = None of your business = ไม่ใช่ธุระของคุณ
- VS = Versus = ตรงข้ามกัน / ต่อสู้กัน
- DIY = Do it yourself = ทำด้วยตัวเอง
- TYT = Take your time = ไม่ต้องรีบร้อน
- 2nte = Tonight = คืนนี้
- 2moro = Tomorrow = พรุ่งนี้
- OMY / OTW = On my way / On the way = อยู่ระหว่างทาง
- W8 = Wait = รอ
- L8R = Later = ทีหลัง
- BRB = Be right back = เดี๋ยวกลับมา
- G2G = Got to go = ต้องไปแล้ว
- TTYL = Talk to you later = ไว้ค่อยคุยกัน
- CU = See you = แล้วเจอกัน
- TGIF = Thanks God, it’s Friday = ขอบคุณพระเจ้าที่วันนี้เป็นวันศุกร์
- R.I.P. = Rest in peace = สู่สุขคติ / พักผ่อนอย่างสงบ (ใช้กรณีไว้อาลัยให้ผู้เสียชีวิต)
ว้าวว… เพิ่มคลังคำศัพท์ รู้ความหมายของตัวย่อต่าง ๆ แบบนี้แล้ว อย่าลืมนำไปลองใช้คุยกับเพื่อน ๆ ให้บทสนทนาในชีวิตประจำวันไหลลื่นกันได้นะคะ ทั้งนี้ทั้งนั้น การจะใช้ตัวย่อเหล่านี้ต้องไม่ลืมนึกถึงความเหมาะสมของสถานการณ์กันด้วยน้า และถ้าสนใจพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษเพื่อให้สื่อสารได้อย่างเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น ดูรายละเอียดได้ ที่นี่