ทำไมควรรู้วิธีจองโรงแรมเป็นภาษาอังกฤษ?
หากคุณกำลังวางแผนเดินทางไปต่างประเทศ หรือจองโรงแรมผ่านแอปต่างชาติ การใช้ภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณ สื่อสารกับพนักงานได้ง่ายขึ้น, ลดความเข้าใจผิด และเพิ่มโอกาสได้ห้องพักที่ถูกใจ
บทความนี้จะรวม:
-
🔹 คำศัพท์ที่ใช้บ่อยเวลา “จองโรงแรม”
-
🔹 ประโยคพื้นฐานที่ต้องรู้
-
🔹 ตัวอย่างบทสนทนา (โทรจอง / หน้าเคาน์เตอร์ / อีเมล)
-
🔹 เทคนิคพูดให้ดูมือโปร
คำศัพท์เบื้องต้นที่เกี่ยวกับการจองโรงแรม (Hotel Booking Vocabulary)
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| reservation / booking | การจอง |
| single / double room | ห้องเดี่ยว / ห้องคู่ |
| twin bed / king bed | เตียงคู่เล็ก / เตียงเดี่ยวใหญ่ |
| check-in / check-out | เข้าพัก / ออก |
| front desk | เคาน์เตอร์ต้อนรับ |
| availability | ความพร้อมของห้องพัก |
| amenities | สิ่งอำนวยความสะดวก |
| confirmation | การยืนยันการจอง |
| cancel / cancellation | การยกเลิก |
หมวด 1: ประโยคภาษาอังกฤษตอน “สอบถามห้องว่าง”
หากคุณอยากสอบถามห้องว่างทางโทรศัพท์หรือที่หน้าเคาน์เตอร์ ใช้ประโยคเหล่านี้:
💬 ประโยคพื้นฐาน
-
“Do you have any rooms available?”
คุณมีห้องว่างไหม -
“I’d like to make a reservation.”
ผม/ฉันต้องการจองห้อง -
“What types of rooms do you have?”
คุณมีห้องพักแบบไหนบ้าง -
“How much is a room per night?”
ห้องพักหนึ่งคืนราคาเท่าไหร่
หมวด 2: ตัวอย่างบทสนทนา “โทรจองโรงแรม”
🧍 คุณ:
Hello, I’d like to make a reservation for two people on July 20th.
🧑💼 พนักงาน:
Certainly. What type of room would you like — single, double, or suite?
🧍 คุณ:
A double room with a king-size bed, please.
🧑💼 พนักงาน:
We have one available. Will you be staying for one night?
🧍 คุณ:
Yes, just one night.
🧑💼 พนักงาน:
Okay. May I have your name and contact information?
🧍 คุณ:
Sure. My name is Supachai Phanrak and my number is +66 812345678.
🧑💼 พนักงาน:
Thank you. Your booking is confirmed for July 20th. Check-in time is from 2 PM.
หมวด 3: ประโยคเวลา “ขอรายละเอียดห้องพัก”
บางครั้งคุณอาจต้องการถามข้อมูลเพิ่มเติม เช่น:
-
“Is breakfast included?”
มีอาหารเช้ารวมไหม -
“Does the room have a private bathroom?”
ห้องมีห้องน้ำในตัวไหม -
“Is there Wi-Fi in the room?”
มี Wi-Fi ในห้องไหม -
“Can I get a room with a view?”
ขอห้องที่มีวิวได้ไหม -
“Are there any additional charges?”
มีค่าบริการอื่นเพิ่มเติมไหม
หมวด 4: ตัวอย่างอีเมล “จองโรงแรมเป็นภาษาอังกฤษ”
หากคุณอยากจองผ่านอีเมล นี่คือตัวอย่างที่ใช้ได้จริง:
Subject: Room Reservation Request – July 15 to 17
Dear Sir/Madam,
I would like to reserve a double room for two people from July 15 to July 17. Please let me know if a room is available and the total cost including taxes.
We would prefer a non-smoking room with a queen-size bed, if possible.
Looking forward to your confirmation.
Thank you very much.
Best regards,
Chutima Wongdee
+66 812345678
Email: chutima@email.com
หมวด 5: ประโยคตอน “เช็กอินที่โรงแรม”
มาถึงหน้าเคาน์เตอร์แล้ว อย่าตื่นเต้น ใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย:
-
“Hi, I have a reservation under the name Supachai.”
สวัสดีครับ/ค่ะ ผมจองไว้ในชื่อสุภชัย -
“Can I check in now?”
สามารถเช็กอินได้ตอนนี้ไหม -
“Is breakfast included in the room rate?”
มีอาหารเช้ารวมในราคาห้องไหม -
“Can I get a late check-out?”
ขอเช็กเอาต์ช้าได้ไหม
หมวด 6: ประโยคเวลา “ขอเปลี่ยนห้อง / ขอของใช้เพิ่ม”
อยู่ในโรงแรมแล้ว เจอปัญหา ใช้คำเหล่านี้ติดต่อได้เลย:
-
“The air conditioner isn’t working.”
แอร์ไม่ทำงานครับ/ค่ะ -
“Can I change to another room?”
ขอเปลี่ยนห้องได้ไหม -
“Could I have an extra towel, please?”
ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มได้ไหมครับ/ค่ะ -
“There is a problem with the hot water.”
น้ำอุ่นไม่ออกครับ/ค่ะ -
“Can I borrow a hairdryer?”
ขอยืมไดร์เป่าผมได้ไหมครับ
หมวด 7: ประโยคตอน “เช็กเอาต์ / จ่ายเงิน”
เตรียมตัวออกจากโรงแรม อย่าลืมสอบถามรายละเอียดให้ครบ
-
“I’d like to check out.”
ผม/ฉันต้องการเช็กเอาต์ -
“Can I pay by credit card?”
จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม -
“Can I get a receipt?”
ขอใบเสร็จด้วยครับ/ค่ะ -
“Can you call a taxi for me?”
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อยได้ไหม
เทคนิคจองโรงแรมแบบมือโปร
-
ฝึกพูดก่อนออกเดินทาง – พูดประโยคสำคัญไว้ล่วงหน้า เช่น “I have a reservation” จนคล่อง
-
เตรียมข้อมูลจองไว้ให้พร้อม – เช่น ชื่อโรงแรม, วันที่เข้าพัก, หมายเลขยืนยัน (confirmation number)
-
อ่านรีวิวโรงแรมภาษาอังกฤษล่วงหน้า – จะช่วยให้คุณเข้าใจสภาพแวดล้อมจริง
-
เก็บอีเมลหรือแคปหน้าจอการจองไว้เสมอ – เผื่อเจ้าหน้าที่หาไม่เจอ
สรุป
การจองโรงแรมเป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องยาก ถ้าคุณเตรียมประโยคพื้นฐานไว้ และเข้าใจสถานการณ์ที่จะต้องเจอ เช่น การโทรจอง การอีเมล หรือการเช็กอินที่หน้าเคาน์เตอร์
เพียงคุณพูดอย่างมั่นใจ ใช้คำง่าย และไม่ต้องกลัวว่าจะพูดผิด คุณก็สามารถจองโรงแรมได้เองทุกที่ทั่วโลก!
