Web Analytics

จะชวนไหว้พระ ทำบุญ ตักบาตร เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดอย่างไร

จะชวนไหว้พระ ทำบุญ ตักบาตร เป็นภาษาอังกฤษต้องพูดอย่างไร

คำศัทพ์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน อย่างที่บอกไปว่ามีเยอะมากๆ แต่ที่น่าสงสัยก็คือ คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับ พระพุทธศาสนามีด้วยเหรอ? ถ้ามีจะพูดยังไงล่ะ สมมุติอยากจะบอกเพื่อนต่างชาติว่า วันนี้ฉันไปทำบุญไหว้พระมา เราจะพูดอย่างไรมาดูกันเลย! 

 

คำศัพท์พระพุทธศาสนา ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร

ใครเป็นชาวพุทธ​ก็น่าจะคุ้นเคยกับ คำศัพท์พระพุทธศาสนา หรือวันสำคัญทางศาสนากันมาบ้างแล้ว เรามาดูกันดีกว่าว่ากิจกรรมต่างๆ ทางพุทธศาสนาในภาษาอังกฤษนั้นเรียกว่าอย่างไร 

 

ประโยค ถามตอบ เกี่ยวกับ ทำบุญ​ตักบาตร ภาษาอังกฤษ พูดว่าอย่างไร?

  • What Your Religion? : คุณนับถือศาสนาอะไร? (วิธีถาม)
  • I’m a Buddhist : ฉันนับถือศาสนาพุทธ (วิธีตอบ)
  • Let’s go to the temple to meditate : ไปวัดกันไหม ไปนั่งสมาธิกันเถอะ
  • Let’s go to the temple to pray : ไปวัดกันไหม ไปสวดมนต์กันเถอะ 
  • Let’s go to the temple to offer food to the monks : ไปวัดกันไหม ไปตักบาตรกัน 

 

คำศัพท์เกี่ยวกับกิจกรรมและพระพุทธศาสนา

คำศัพท์  ความหมาย คำศัพท์  ความหมาย
To make a merit  การทำบุญ To pray สวดมนต์
To meditate นั่งสมาธิ To pay respect to Buddha ไหว้พระ
To offer foods to monks ใส่บาตรพระ To make a libation กรวดน้ำ
Donate การบริจาค Invite the monk นิมนต์พระ
Sprinkle the holy water รดน้ำมันต์ Light the incense stick จุดธูป
To walk with lighted candles in hand around a temple เวียนเทียน Make a wish ขอพร
Blessing พร Four Noble Truths อริยสัจ 4
Five Precepts ศีล 5 Eight Precepts  ศีล 8
Eightfold Path มรรค 8  The Kathin Ceremony  กฐิน 
An act or thought which has no longer any potential force  อโหสิกรรม 

 

ศำศัพท์อื่นๆ เกี่ยวกับสิ่งของในวัด และพระพุทธศาสนา 

  • Temple : วัด
  • The Buddha Image : พระพุทธรูป
  • Relics : พระบรมสารีริกธาตุ
  • Buddha’s footprint : รอยพระพุทธบาตร
  • Pagoda : เจดีย์
  • Chapel : อุโบสถ
  • Pavilion at a temple : ศาลาวัด
  • Incense stick : ธูป
  • Incense Burner : กระถางธูป
  • Candle :  เทียน
  • Lent candle : เทียนพรรษา
  • Holy Water : น้ำมนต์
  • Sacred Cord : สายสิญจน์
  • The yellow robe : จีวร
  • Offering : สังฆทาน
  • Cloth for the rains : ผ้าอาบน้ำฝน
  • Alms bowl : บาตรพระ
  • Lotus Flower : ดอกบัว
  • Jasmine Flower : ดอกมะลิ
  • Monk : พระสงฆ์
  • The Abbot : เจ้าอาวาส
  • Novice : สามเณร
  • Temple Boy : เด็กวัด
  • Buddhist : พุทธศาสนิกชน
  • take food (of a monk) : ฉัน (พระฉันข้าว)
  • The Avici Hell : อเวจี / นรก
  • A place of happiness : สวรรค์
  • Releasing birds ปล่อยนก
  • Releasing fish : ปล่อยปลา
  • Releasing turtles :  ปล่อยเต่า

 

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ วันสำคัญทางพระพุทธศาสนา 

ข้างต้นคือเหล่าคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เป็นทั้ง สิ่งของภายในวัดและวิธีชักชวนให้เพื่อนๆ ไปทำบุญ ตักบาตร ไหว้พระในภาษาอังกฤษ ยิ่งถ้าเรารู้คำศัพท์มากเท่าไหร่ เราก็จะสามารถนำไปใช้ในการแต่งประโยค หรือ ต่อบทสนทนากับผู้อื่นได้ง่ายขึ้นเท่านั้น และนี่คือคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ วันสำคัญทางพระพุทธศาสนา

 

  • วันพระ : Buddhist Holy Day
  • วันมาฆบูชา : Buddhist Holy Day
  • วันวิสาขาบูชา : Vesakha Bucha Day
  • วันอาสาฬหบูชา : Asarnha Bucha Day 
  • วันเข้าพรรษา : Buddhist Lent Day 
  • วันออกพรรษา : End of Buddhist Lent Day 
  • วันอัฎฐมีบูชา : Atthami Bucha Day

 

เมื่อรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับวัดแบบนี้แล้ว ก็ได้เวลาชวนเพื่อนต่างชาติไป ทำบุญ ตักบาตร ไหว้พระ ด้วยกันแล้วล่ะ ไหนลองซ้อมประโยคคำถามสักหนึ่งประโยค ถ้าจะชวนเพื่อนไปกรวดน้ำ ต้องพูดว่า Let’s go to the temple to make a libition. หรือจะเป็น Do you want to go to temple with me ? คุณอยากไปวัดกับฉันไหม? And make a merit แล้วก็ไปทำบุญด้วยกันเถอะนะ ถ้าพร้อมแล้วก็ลองสะกิดเพื่อนต่างชาติไปลุยกันเลย! 

   

Related posts

เมื่อไม่รักก็ต้องลา ด้วย 9 ประโยคบอกเลิก ภาษาอังกฤษ

เมื่อยามรักน้ำต้มผักก็ว่าหวาน แต่พอนานไปกลับไม่เป็นอย่างใจซะแล้ว เห็นที่งานนี้คงต้องบอกลา ซึ่งวันนี้เราก็มี 9 ประโยคบอกเลิก ภาษาอังกฤษ มาฝากกัน บอกเลยงานนี้เราเน้นแบบจากกันด้วยดีนะจ๊ะ 

Read More

20 คำศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ เกี่ยวกับแวดวงการเมือง

เรียกว่าเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อนและอยู่ในความสนใจของคนไทยไม่น้อยล่ะ สำหรับเรื่องของการเมืองในปัจจุบัน แต่! วันนี้เราไม่ได้จะมาอัปเดตเรื่องการเมืองเผ็ดๆ ร้อนๆ ให้กับเพื่อนๆ กันหรอกนะ เพราะวันนี้เรามีคำศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับ การเมือง...

Read More

คำศัพท์ฟุตบอล ที่คอลูกหนังห้ามพลาด!

ฟุตบอล กีฬาระดับโลกที่เชื่อว่าหลายคนน่าจะชื่นชอบ ถ้าเป็นหนุ่มๆ คงไม่น่าแปลกเท่าไหร่ แต่ถ้าเป็นสาวๆ เนี่ย คุณแอบชอบนักฟุตบอลคนไหนเป็นพิเศษอยู่หรือเปล่าเอ่ย เอาเป็นว่าเรื่องความชอบปล่อยให้เป็นเรื่องของสิทธิส่วนบุคคลไป

Read More
Share via