เอาตัวรอดได้! รวมประโยคสนทนาภาษาอังกฤษเวลาไปสนามบิน พร้อมคำแปล ใช้ได้จริง

ทำไมต้องเรียนรู้ประโยคภาษาอังกฤษเวลาอยู่สนามบิน?

สำหรับนักเดินทางที่ไม่ถนัดภาษาอังกฤษ การไปสนามบินต่างประเทศอาจเป็นประสบการณ์ที่น่ากังวล เพราะต้องเจอกับเจ้าหน้าที่หลากหลายขั้นตอน เช่น เช็กอิน โหลดกระเป๋า ตม. หรือแม้แต่เหตุการณ์ฉุกเฉินอย่างไฟลท์ดีเลย์ หรือกระเป๋าหาย

บทความนี้จะรวม ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยในสนามบิน พร้อมคำแปลและสถานการณ์จำลองให้คุณนำไปใช้ได้จริง ไม่ว่าจะเดินทางคนเดียวหรือกับเพื่อน ก็มั่นใจขึ้นแน่นอน!

---

หมวด 1: ประโยคภาษาอังกฤษตอน “เช็กอิน”

จุดเริ่มต้นของการเดินทางคือที่เคาน์เตอร์เช็กอิน นี่คือสิ่งที่คุณอาจได้ยิน และควรถามได้

💬 สิ่งที่เจ้าหน้าที่มักถาม

• “May I see your passport, please?”
  ขอดูพาสปอร์ตหน่อยครับ/ค่ะ

• “Where are you flying to?”
  คุณจะบินไปที่ไหน

• “Do you have any luggage to check in?”
  คุณมีสัมภาระที่ต้องโหลดใต้เครื่องไหม

• “Would you like a window or aisle seat?”
  คุณต้องการที่นั่งริมหน้าต่างหรือริมทางเดิน

ประโยคที่คุณสามารถใช้ตอบ

• “Here is my passport and ticket.”
  นี่คือพาสปอร์ตและตั๋วครับ/ค่ะ

• “I’m flying to London.”
  ผม/ฉันจะบินไปลอนดอน

• “Yes, I have one suitcase to check in.”
  มีครับ/ค่ะ หนึ่งใบที่ต้องโหลด

• “Window seat, please.”
  ขอที่นั่งริมหน้าต่างครับ/ค่ะ

---

หมวด 2: ประโยคเวลา “โหลดกระเป๋า / น้ำหนักเกิน”

เมื่อเจ้าหน้าที่แจ้งว่าน้ำหนักเกิน หรือสอบถามเรื่องสัมภาระ

💬 เจ้าหน้าที่พูดว่า

• “Your bag is overweight.”
  กระเป๋าคุณน้ำหนักเกิน

• “You need to pay an excess baggage fee.”
  คุณต้องจ่ายค่าสัมภาระส่วนเกิน

วิธีตอบกลับ

• “How much is the excess baggage fee?”
  ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่ครับ/ค่ะ

• “Can I move some items to my carry-on?”
  ผม/ฉันสามารถย้ายของบางชิ้นไปกระเป๋าถือได้ไหม

• “Okay, I’ll pay by card.”
  โอเคครับ/ค่ะ ผมจะจ่ายด้วยบัตร

---

หมวด 3: ไปเกตไม่ถูก! ถามทางอย่างสุภาพ

สนามบินใหญ่มาก หาเกตไม่เจอ ถามใครดี? ใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย

💬 ถามทางไปเกตหรือสถานที่

• “Excuse me, where is Gate A7?”
  ขอโทษครับ/ค่ะ เกต A7 อยู่ตรงไหน

• “How can I get to the immigration area?”
  ไปโซนตรวจคนเข้าเมืองได้ยังไง

• “Where can I find the baggage claim?”
  จุดรับกระเป๋าอยู่ตรงไหนครับ/ค่ะ

คำตอบที่อาจเจอ

• “Just follow the signs.”
  เดินตามป้ายไปได้เลย

• “Go straight and turn left.”
  เดินตรงไปแล้วเลี้ยวซ้าย

• “It’s next to the duty-free shop.”
  อยู่ติดกับร้านปลอดภาษี

---

หมวด 4: ด่าน “ตรวจคนเข้าเมือง” (Immigration)

เจ้าหน้าที่ ตม. มักถามคำถามพื้นฐานเกี่ยวกับแผนการเดินทาง

💬 สิ่งที่ ตม. มักถาม

• “What is the purpose of your visit?”
  มาทำอะไรที่ประเทศนี้

• “How long will you stay?”
  คุณจะอยู่กี่วัน

• “Where will you be staying?”
  คุณจะพักที่ไหน

• “Do you have a return ticket?”
  คุณมีตั๋วขากลับไหม

วิธีตอบ

• “I’m here for vacation.”
  มาท่องเที่ยวครับ/ค่ะ

• “I’ll be here for 7 days.”
  จะอยู่ที่นี่ 7 วัน

• “I’ll stay at ABC Hotel in downtown.”
  จะพักที่โรงแรม ABC ในตัวเมือง

• “Yes, here is my return ticket.”
  มีครับ/ค่ะ นี่คือตั๋วขากลับ

---

หมวด 5: ประโยคเกี่ยวกับ “ไฟลท์ดีเลย์ / ยกเลิก”

เหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้นได้ เตรียมพูดให้ถูกไว้ก่อน

💬 ประโยคที่คุณควรถาม

• “Why is the flight delayed?”
  ทำไมไฟลท์ถึงดีเลย์

• “When is the new departure time?”
  ไฟลท์ใหม่จะออกกี่โมง

• “Can I get a refund or reschedule?”
  ขอเงินคืนหรือเปลี่ยนเที่ยวบินได้ไหม

• “Will I miss my connecting flight?”
  จะตกไฟลท์ต่อเครื่องไหม

---

หมวด 6: เมื่อ “กระเป๋าหาย” หรือไม่มาถึง

ปัญหายอดฮิตของคนเดินทาง ต้องแจ้งให้ถูก

💬 แจ้งเจ้าหน้าที่

• “My luggage hasn’t arrived.”
  กระเป๋าผมหายครับ

• “I can’t find my suitcase.”
  หากระเป๋าไม่เจอครับ/ค่ะ

• “This is the baggage claim tag.”
  นี่คือใบรับกระเป๋าของผม

• “What should I do next?”
  แล้วผมควรทำอย่างไรต่อ

---

หมวด 7: คำศัพท์ + วลีที่ควรรู้ในสนามบิน

---

เคล็ดลับจำง่ายและใช้งานได้จริง!

• ใช้ Google Translate / Papago ช่วยฟังสำเนียง

• ฝึกพูดออกเสียงประโยค 1-2 ครั้งก่อนออกเดินทาง

• เซฟบทความนี้เก็บไว้ในมือถือ หรือสกรีนช็อตประโยคที่ใช้บ่อย

• ไม่ต้องพูดคล่องเป๊ะ แค่กล้าพูด และใช้คำที่ถูกบริบทก็พอ

---

ส่งท้าย

ถ้าคุณเตรียมตัวกับ ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในสนามบิน ไว้ล่วงหน้า จะช่วยให้การเดินทางต่างประเทศเป็นเรื่องง่ายและสบายใจกว่าเดิมมาก ไม่ว่าจะเจอเจ้าหน้าที่ ตม. สอบถามข้อมูล หรือแม้แต่เจอปัญหา ก็สามารถสื่อสารได้อย่างมั่นใจ

อย่าลืม! ภาษาอังกฤษไม่ต้องเป๊ะ ขอแค่ “กล้าพูด” ก็ถือว่าได้เปรียบกว่าคนที่เงียบแล้วครับ
ขอให้ทุกการเดินทางของคุณเต็มไปด้วยความราบรื่น และภาพสวย ๆ จากทั่วโลก!